There are several XDB files that are important to the game, and maps. Here is a list of the files and the information you might find in them.
AdvMapTown XDBs
AdvMapDwellingShared object
Creature XDBs
Heroes XDBs
Heroes 5 Wiki